译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不(bu)(bu)过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
明月如霜般洁白,好(hao)风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷(he)叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园(yuan)处处寻遍。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
4.汝曹:你等,尔辈。
②赊:赊欠。