译文
尾声:“算了吧!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢(ne)?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到(dao)了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零(ling)丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
(5)熏:香气。
100、发舒:放肆,随便。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
瀹(yuè):煮。