译文
人生自古以(yi)来(lai)有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一再地回想当年(nian)的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵(mian)迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去(qu)看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。