译文
记得当初画屏前相遇。夜间好(hao)梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
虽然已像窦融(rong)从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵(gui)妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
④燕尾:旗上的飘带;
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
2、发鸠之山:古代传说中的山名