译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
自古以来圣贤无不是冷落(luo)寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
安居的宫室已确定不变。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
干枯的庄稼绿色新。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
这时,秦王的随从医官夏无且(qie)(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
帙:书套,这里指书籍。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
买花钱:旧指狎妓费用。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(90)庶几:近似,差不多。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(34)鸱鸮:猫头鹰。