译文
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
4、徒:白白地。
宜:应该,应当。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。