译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
王师如(ru)苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集(ji)?
有一个骑(qi)马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走(zou)进帐门。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
桑户:桑木为板的门。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。