译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
驾起马车啊去了还得回(hui),不能见你(ni)啊伤(shang)痛郁悒。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少(shao)些滞重的伤感,淡然无憾地与归(gui)去的春风辞别。
四海一家,共享道德的涵养。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直(zhi)立的长刀,像要割断筝弦般寒光(guang)森森。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
儿女:子侄辈。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”