译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡(du)无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
谁知道明年(nian)在哪里?慢慢地在等(deng)待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样(yang),看(kan)看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟(gen)原来一样。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
让正直而有才者居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王近身。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
77、器:才器。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
绛蜡:红烛。
⑾春心:指相思之情。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。