译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
想(xiang)在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
虽说是(shi)美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来(lai)饭不香。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添(tian)新(xin)景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
称:相称,符合。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
7.并壳:连同皮壳。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。