译文
其五
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
流水为什么去得(de)这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉(lu)的烟火已经熄灭,送走落(luo)日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
人已老去,秋(qiu)风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑(hei)罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇(xiao)湘道上喜逢故人。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛(cong)柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
狎(xiá):亲近。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
32数:几次