译文
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
九重天的关门都(du)守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双(shuang)双在微风中轻飘。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又(you)生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
阴:暗中
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。