译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇(hui)入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够(gou)用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激(ji)水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
大嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
春天的景象还没装点到城郊,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
拳毛:攀曲的马毛。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
③两三航:两三只船。
(8)堂皇:广大的堂厦。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
耕:耕种。
47.殆:大概。