译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
游兴满足了,天黑(hei)往回划船,不小心划进了荷花池深处。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我家有娇女,小媛和大芳。
友人(ren)的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际(ji)奔流。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉(jue)吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风(feng)会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋(peng)友。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
睡梦中柔声细语吐字不清,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
中国:即国之中央,意谓在京城。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。