译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性(xing)的舞蹈,便能使有苗臣服。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
祝福老人常安康。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西(xi)能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
④庶孽:妾生的儿子。
⑫妒(dù):嫉妒。