译文
为什么还要滞留远方?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
每当风和日暖的时候,皇上(shang)(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子(zi),高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒(han)气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
咸平二年八月十五日撰记。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。