译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大(da)骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公(gong)是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
汲来清凉井水(shui)漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻(qi)子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧(fu)头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
④胡羯(jié):指金兵。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑥君子:此处指结婚的新郎。