译文
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也(ye)同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此地栖宿。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
听说金国人要把我长留不放,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田(tian)园。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没(mei)有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
花姿明丽
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑹烈烈:威武的样子。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。