译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
少女戴(dai)着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
乌鹊(que)在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
登高远望天地间壮观景象,
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断(duan)远方亲人啊可知道我的衷肠?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
遥岑:岑,音cén。远山。
21.相对:相望。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。