译文
蒙恩受幸,其实不在于(yu)俏丽的容颜;
默默愁煞庾信,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待(dai),在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易(yi)邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
7.以为:把……当作。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(38)希:少,与“稀”通。