译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十(shi)年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且(qie)如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
周朝大礼我无力振兴。
直到家家户户都生活得富足,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
驰聘疆场、转战南北是为了报(bao)答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑶独上:一作“独坐”。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑶向:一作“肯”。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。