译文
有情风从万里之外卷潮扑来(lai),无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不(bu)着仔细思量古今的变迁,一俯(fu)一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
跂(qǐ)
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起(qi)自己的家乡(xiang)。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
2.绿:吹绿。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑽顾:照顾关怀。
江表:江外。指长江以南的地区。
④五内:五脏。