译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
又象有(you)一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
归附故乡先来尝新。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共(gong)同喝着长江的水。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿(dun)脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
何许:何处。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。