译文
(二)
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的(de)痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
粗看屏风画,不懂敢批评。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
可(ke)叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
你骑着竹马过来,我们一起绕(rao)着井栏,互掷青梅为戏。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
②栖:栖息。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
萧然:清净冷落。
10爽:差、败坏。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。