译文
有一(yi)妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊(a)!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
树林深处,常见到麋鹿出没。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中(zhong)。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
(9)恍然:仿佛,好像。
2 、江都:今江苏省扬州市。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。