译文
那杏(xing)花仿佛是能(neng)工(gong)巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
来自皇天,雨露滋润(run),正当酷暑,穿上它清凉无比。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
其一
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
仰看房梁,燕雀为患;
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑺门:门前。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(26) 裳(cháng):衣服。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
亦:一作“益”。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。