译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知(zhi)是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名(ming)的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一(yi)角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠(cui)的梧桐树(shu)上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕(yan)飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
送行时亲戚(qi)眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。