译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番(fan)春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时(shi),春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重(zhong)温纵情欢(huan)乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥(yong),一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客(ke)子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
你会感到安乐舒畅。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
2.复见:指再见到楚王。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
4.华阴令:华阴县县官。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。