译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍(wei)峨不动。
清风时(shi)时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境(jing)(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
(二)
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。