译文
黄四娘家花儿(er)茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
半轮:残月。
⑤故井:废井。也指人家。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
271. 矫:假传,诈称。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑼芾(fú):蔽膝。