译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
江水(shui)悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马(ma)给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如果你不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝(zhi)头。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
2.行看尽:眼看快要完了。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑤秋水:神色清澈。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。