译文
有时候,我也做梦回到家乡。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下(xia)得很浓密。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵(ling)岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处(chu),优美的山景主动出现了;进(jin)入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井(jing);这里与那里,原先都住满了人家。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
我恨不得
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉(han)水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
(48)蔑:无,没有。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。