首页 古诗词 南乡子·妙手写徽真

南乡子·妙手写徽真

金朝 / 吴廷华

为听莎间断续声。绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少。
砂鸿嗥天末,横剑别妻子。苏武执节归,班超束书起。
归来人不识,帝里独戎装。
青山云路深,丹壑月华临。耿耿离忧积,空令星鬓侵。"
中有乔松树,使我长叹息。百尺无寸枝,一生自孤直。"
紫气银轮兮常覆金阙,仙掌捧日兮浊河澄澈。
汉宫草应绿,胡庭沙正飞。愿逐三秋雁,年年一度归。"
忆梦残灯落,离魂暗马惊。可怜朝与暮,楼上独盈盈。"
浮云卷霭,明月流光。荆南兮赵北,碣石兮潇湘。
窗暗网罗白,阶秋苔藓黄。应门寂已闭,流涕向昭阳。"
树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼。宁知天子贵,尚忆武侯庐。"
旗合无邀正,冠危有触邪。当看劳还日,及此御沟花。"
玄夷届瑶席,玉女侍清都。奕奕扃闱邃,轩轩仗卫趋。
此地烟波远,何时羽驾旋。当须一把袂,城郭共依然。"
主人亦何问,旅客非悠悠。方谒明天子,清宴奉良筹。


南乡子·妙手写徽真拼音解释:

wei ting sha jian duan xu sheng .jiang he zhuan xi qing yun xiao .fei niao ming xi xing ren shao .
sha hong hao tian mo .heng jian bie qi zi .su wu zhi jie gui .ban chao shu shu qi .
gui lai ren bu shi .di li du rong zhuang .
qing shan yun lu shen .dan he yue hua lin .geng geng li you ji .kong ling xing bin qin ..
zhong you qiao song shu .shi wo chang tan xi .bai chi wu cun zhi .yi sheng zi gu zhi ..
zi qi yin lun xi chang fu jin que .xian zhang peng ri xi zhuo he cheng che .
han gong cao ying lv .hu ting sha zheng fei .yuan zhu san qiu yan .nian nian yi du gui ..
yi meng can deng luo .li hun an ma jing .ke lian chao yu mu .lou shang du ying ying ..
fu yun juan ai .ming yue liu guang .jing nan xi zhao bei .jie shi xi xiao xiang .
chuang an wang luo bai .jie qiu tai xian huang .ying men ji yi bi .liu ti xiang zhao yang ..
shu su tuan feng niao .chi qian zong he yu .ning zhi tian zi gui .shang yi wu hou lu ..
qi he wu yao zheng .guan wei you chu xie .dang kan lao huan ri .ji ci yu gou hua ..
xuan yi jie yao xi .yu nv shi qing du .yi yi jiong wei sui .xuan xuan zhang wei qu .
ci di yan bo yuan .he shi yu jia xuan .dang xu yi ba mei .cheng guo gong yi ran ..
zhu ren yi he wen .lv ke fei you you .fang ye ming tian zi .qing yan feng liang chou .

译文及注释

译文
  古时候被(bei)人称作豪杰的(de)志士,一定具有胜人的节操,(有)一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱,一定会拔起剑,挺身上前搏斗,这不(bu)足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人,遇到突发的情形毫不惊慌,当无原因受到别人侮辱时,也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负,志向非常高远。  张良被桥上老(lao)人授给兵书这件事,确实很古怪。但是,又怎么知道那不是秦代的一位隐居君子出来考验张良呢?看那老人用以微微显露出自己用意的方式,都具有圣贤相互提醒告诫的意义。一般人不明白,把那老人当作神仙,也太荒谬了。再说,桥上老人的真正用意并不在于授给张良兵书(而在于使张良能有所忍,以就大事)。在韩国已灭亡时,秦国正很强盛,秦王嬴政用刀锯、油锅对付天下的志士,那种住在家里平白无故被抓去杀头灭族的人,数也数不清。就是有孟贲、夏育那样的勇士,没有再施展本领的机会了。凡是执法过分严厉的君王,他的刀锋是不好硬碰的,而他的气势是不可以凭借的。张良压不住他对秦王愤怒的情感,以他个人的力量,在一次狙击中求得一时的痛快,在那时他没有被捕被杀,那间隙连一根头发也容纳不下,也太危险了!富贵人家的子弟,是不肯死在盗贼手里的。为什么呢?因为他们的生命宝贵,死在盗贼手里太不值得。张良有超过世上一切人的才能,不去作伊尹、姜尚那样深谋远虑之事,反而只学荆轲、聂政行刺的下策,侥幸所以没有死掉,这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方。所以那老人故意态度傲慢无理、言语粗恶的深深羞辱他,他如(ru)果能忍受得住,方才可以凭借这点而成就大功业,所以到最后,老人说:“这个年幼的人可以教育了。”  楚庄王攻打郑国,郑襄公脱去上衣裸露身体、牵了羊来迎接。庄王说:“国君能够对人谦让,委屈自己,一定能得到自己老百姓的信任和效力。”就此放(fang)弃对郑国的进攻。越王勾践在会稽陷於困境,他到吴国去做奴仆,好几年都不懈怠。再说,有向人报仇的心愿,却不能做人下人的,这是普通人的刚强而已。那老人,认为张良才智有余,而担心他的度量不够,因此深深挫折他年轻人刚强锐利的脾气,使他能忍得住小怨愤去成就远大的谋略。为什么这样说呢?老人和张良并没有平生的老交情,突然在郊野之间相遇,却拿奴仆的低贱之事来让张良做,张良很自然而不觉得怪异,这本是秦始皇所不能惊惧他和项羽所不能激怒他的原因。  看那汉高祖之所以成功,项羽之所以失败,原因就在于一个能忍耐、一个不能忍耐罢了。项羽不能忍耐,因此战争中是百战百胜,但是随随便便使用他的刀锋(不懂得珍惜和保存自己的实力)。汉高祖能忍耐,保持自己完整的锋锐的战斗力,等到对方疲敝。这是张良教他的。当淮阴侯韩信攻破齐国要自立为王,高祖为此发怒了,语气脸色都显露出来,从此可看出,他还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁能成全他?司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的,谁料到他的长相竟然像妇人女子,与他的志气和度量不相称。啊!外柔内刚,这就是张良之所以成为张良吧!
  鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
  越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。

沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。

注释
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
(3)虞:担忧
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。

赏析

  诗的前半部分环境描写与后半部分诗人惆怅心情构成强烈对比:江南的早春,空气是那样清新,阳光是那样明亮,芳草是那样鲜美,人(裴坦)是那样倜傥风流,热情自信,周围一切都包孕着生机,充满了希望;而自己并没有因此感到高兴,反而受到刺激,更加深了内心的痛苦。这里是以江南美景反衬人物的满腹愁情。花鸟画中有一种“背衬”的技法,就是在画绢的背面著上洁白的铅粉,使正面花卉的色彩越发(yue fa)娇艳动人。这首诗写景入妙,也正是用的这种“反衬”手法。
  这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活。
  “细推物理须行乐,何用浮荣绊此身?”
  最末,作者用一夜清风起,千金买亦无,道出了花时难久的怅然。开篇之盛艳,末尾之冷清,强烈的对比让末尾仿佛一副大留白的画卷,意味深长,耐人寻味。清风吹过,花亦(hua yi)凋零,这其中是不舍,是怜惜,是冷清,种种情感由人品读。
  时当夏秋之际,木槿花盛开,诗中的男女一同出外游览。他们一会儿赶着车子,在乡间道路上飞快地奔驰;一会儿又下车行走,健步如飞。诗中洋溢着欢乐的情绪,明快的节奏。
  起二句连用三个“满”字,笔酣意深。满耳的笙箫吹奏,满眼的花容月貌,满楼的红粉佳丽,佩戴着炫目的珠宝翡翠,真比吴娃还美,若非仙宫似的富贵人家,不可能如此。
  “绿水”三句,别时之言。词人说:现在我们还暂时相聚在岸边,很快你就要乘舟而归“盐官”。你走之后,旧居南墙外的竹林中,槐树荫里那些我们经常相聚的地方,很快就会冷冷清清。“此去”两句,点出友人去处。“杜曲”,在长安县南,为唐时杜氏世居之处,这里借喻“盐官”;“紫宵”,指京城临安。此言友人回到盐官之后,从那里到临安就非常近。两句也暗示友人已有机会入京去为官吏。“扁舟”两句。言词人估计:友人今晚的行舟将会在吴江上留宿,如果他夜晚观赏吴江水景,在月光照射下,吴江上水波粼粼,好像有无数个飘动着佩带,在跳着《霓裳羽衣舞》的仙子一样。“眉妩”两句,为友人盐官家人设问。此处是说:友人到家后,亲人定会兴高采烈,并且询问你,在分别后可在想念我吗?下片从离别后生发开去。另据词中的“夜宿吴江”,可猜测到,词人送友之处是在吴中。
  这首诗的诗味浑厚,一句比一句有味,读之如嚼甘饴,其味无穷。
  齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现,却因人因事的不同而千差万别,这种感情本身,也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字,却写得坦率、真挚,道出了离别时的真情实感。
  颔联的上句,用了《庄子》的一则寓言典故,说的是庄周梦见自己身化为蝶,栩栩然而飞,浑忘自家是“庄周”其人了;后来梦醒,自家仍然是庄周,不知蝴蝶已经何往。下句中的望帝,是传说中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后来禅位退隐,不幸国亡身死,死后魂化为鸟,暮春啼苦,至于口中流血,其声哀怨(ai yuan)凄悲,动人心腑,名为杜鹃。此联二句,写的是佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复(bu fu)成寐。迷含迷失、离去、不至(bu zhi)等义。隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。《锦瑟》李商隐 古诗繁弦,哀音怨曲,引起诗人无限的悲感、难言的冤愤,如闻杜鹃之凄音,送春归去。一个“托”字,不但写了杜宇之托春心于杜鹃,也写了佳人之托春心于《锦瑟》李商隐 古诗,手挥目送之间,花落水流之趣。诗人妙笔奇情,于此已然达到一个高潮。
  这首诗抓住了边塞风光景物的一些特点,借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动,反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮,但并不低沉,以侠骨柔情为壮士之声,这仍然是盛唐气象的回响。
  陶诗大多即景就事,平铺直叙,在平淡中见深意、奇趣。这首诗也是一首平铺直叙之作。诗的第五到第八句“徘徊丘垄间,依依昔人居,井灶有遗处,桑竹残杇株”,紧承首段的末句,写“步荒墟”所见,是全诗的第二段。这四句诗与首篇《归园田居·少无适俗韵》中所写“暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅”那样一幅生机盎然的田园画适成对照。这是生与死、今与昔的对照。既淡泊而又多情、既了悟人生而又热爱人生的作者,面对这世间的生与死、时间的今与昔问题,自有深刻的感受和无穷的悲慨。其在“丘垄间”如此流连徘徊、见“昔人居”如此依依眷念、对遗存的“井灶”和残杇的“桑竹”也如此深情地观察和描述的心情,是可以想象、耐人寻绎的。

创作背景

  后来仍有不少人主张《孔雀东南飞》作于六朝的。各种考证的理由,归纳起来有以下三点:一、根据《酉阳杂俎》和《北史·齐本纪》,指出诗里“新妇入青庐”的“青庐”,是北朝新婚时的习俗。二、根据《宋书·臧质传》和《乐府诗集》,证明诗中“四角龙子幡”是南朝的风尚。三、诗中有“两家求合葬,合葬华山傍”的句子,认为庐江的人绝不会葬到陕西华山去,华山在这里只是一个借喻,是袭用了宋少帝时“华山畿”的故事。根据这些理由,认为汉朝的诗里是不可能出现六朝的习俗、风尚和事迹的,《孔雀东南飞》的这些内证,就透露了自己问世的年代。

  

吴廷华( 金朝 )

收录诗词 (5221)
简 介

吴廷华 (1682—1755)浙江钱塘人,字中林,号东壁。康熙五十三年举人。由内阁中书出为兴化通判。干隆初与修《三礼》,在馆十年,详审同异,多所订正。有《仪礼章句》、《三礼疑义》、《东壁书庄集》等。

赠别王山人归布山 / 高力士

檐外月光吐,帘中树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。"
君看西陵树,歌舞为谁娇。
风带舒还卷,簪花举复低。欲问今宵乐,但听歌声齐。
巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多。
况乃山海泽,效无毫发端。内讼已惭沮,积毁今摧残。
宛若银碛横,复如瑶台结。指程赋所恋,遇虞不遑歇。
圣敬韬前哲,先天谅不违。"
南陌征人去不归,谁家今夜捣寒衣。鸳鸯机上疏萤度,


沁园春·咏菜花 / 张光纪

"白露含明月,青霞断绛河。天街七襄转,阁道二神过。
夏云海中出,吴山江上微。甿谣岂云远,从此庆缁衣。"
太清上初日,春水送孤舟。山远疑无树,潮平似不流。岸花开且落,江鸟没还浮。羁望伤千里,长歌遣四愁。
别恨归途远,离言暮景遒。夷歌翻下泪,芦酒未消愁。
"地尽天水合,朝及洞庭湖。初日当中涌,莫辨东西隅。
莫道渔人只为鱼。
思出宇宙外,旷然在寥廓。长风万里来,江海荡烦浊。
乃通承明籍,遘此敦牂春。药厉其可畏,皇穹故匪仁。


临江仙·樱桃落尽春归去 / 吴兴祚

宾吊翻成鹤,人亡惜喻龟。洛阳今纸贵,犹写太冲词。
枯蓬唯逐吹,坠叶不归林。如何悲此曲,坐作白头吟。"
疲痾荷拙患,沦踬合幽襟。栖息在何处,丘中鸣素琴。
对面且如此,背面当何知。春风撩乱伯劳语,
西墙邻宋玉,窥见妾眉宇。一旦及天聪,恩光生户牖。
"寂寂南轩夜,悠然怀所知。长河落雁苑,明月下鲸池。
充庭富礼乐,高宴齿簪缨。献寿符万岁,移风韵九成。"
严科直挂三章律。邹衍衔悲系燕狱,李斯抱怨拘秦桎。


赠参寥子 / 俞紫芝

"远游跻剑阁,长想属天台。万里隔三载,此邦余重来。
"何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。可怜河树叶萎蕤,
一奏一弹云欲断。君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。
明经思待诏,学剑觅封侯。弃繻频北上,怀刺几西游。
"拔蒲来,领郎镜湖边。郎心在何处,莫趁新莲去。
"新年垂柳色,袅袅对空闺。不畏芳菲好,自缘离别啼。
激节轻华冕,移官殉彩衣。羡君行乐处,从此拜庭闱。"
楚水殊演漾,名山杳岖嵚。客从洞庭来,婉娈潇湘深。


泊平江百花洲 / 释可遵

城端刹柱见,云表露盘新。临睨光辉满,飞文动睿神。"
谁保容颜无是非。"
云月晓微微,愁思流黄机。玉霜冻珠履,金吹薄罗衣。
凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾青丝。
岂与磻溪老,崛起周太师。我心希硕人,逮此问元龟。
"南土多为寇,西江尽畏途。山行阻篁竹,水宿碍萑蒲。
宫漏沉沉清吹繁。才明走马绝驰道,唿鹰挟弹通缭垣。
独有西山将,年年属数奇。


尚德缓刑书 / 赵彦政

山坱轧,磴连褰。攀旧壁而无据,溯泥溪而不前。
北巡非汉后,东幸异秦皇。搴旗羽林客,跋距少年场。
"身病时亦危,逢秋多恸哭。风波一摇荡,天地几翻覆。
丈夫坎壈多愁疾,契阔迍邅尽今日。慎罚宁凭两造辞,
会葬知元伯,看碑识蔡邕。无由接神理,挥涕向青松。
翼向高标敛,声随下调哀。怀燕首自白,非是为年催。"
"春还上林苑,花满洛阳城。鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。
灵庙观遗像,仙歌入至真。皇心齐万物,何处不同尘。"


后催租行 / 程堂

又安能保君皓皓之如雪。感破镜之分明,睹泪痕之馀血。
窈窕九重闺,寂寞十年啼。纱窗白云宿,罗幌月光栖。
宝杖雕文七宝球。窦融一家三尚主,梁冀频封万户侯。
"绝镇功难立,悬军命匪轻。复承迁相后,弥重任贤情。
"夜色凝仙掌,晨甘下帝庭。不觉九秋至,远向三危零。
降鹤因韶德,吹花入御词。愿陪阳数节,亿万九秋期。"
行路新知少,荒田古径多。池篁覆丹谷,坟树绕清波。
滴石香乳熘,垂崖灵草植。玩幽轻雾阻,讨异忘曛逼。


武夷山中 / 杨崇

挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光。"
德施超三五,文雄赋十千。及斯何以乐,明主敬人天。"
"汉家伊洛九重城,御路浮桥万里平。桂户雕梁连绮翼,
侍猎长杨下,承恩更射飞。尘生马影灭,箭落雁行稀。
陶钧万国,丹青四妃。河洲在咏,风化攸归。"
"巫山高,巫女妖,雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。
金屋真离象,瑶台起婺徽。彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。
最怜长袖风前弱,更赏新弦暗里调。


文侯与虞人期猎 / 尤良

两两红妆笑相向。建章昨夜起春风,一花飞落长信宫。
"浊水菱叶肥,清水菱叶鲜。义不游浊水,志士多苦言。
苹藻复佳色,凫鹥亦好音。韶芳媚洲渚,蕙气袭衣襟。
"人世多飘忽,沟水易东西。今日欢娱尽,何年风月同。
"尝闻夏太康,五弟训禽荒。我后来冬狩,三驱盛礼张。
翠匣开寒镜,珠钗挂步摇。妆成只畏晓,更漏促春宵。
披涧户,访岩轩,石濑潺湲横石径,松萝幂zx掩松门。
酒助欢娱洽,风催景气新。此时光乃命,谁为惜无津。"


李凭箜篌引 / 李仁本

更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥。"
"官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,落花何处期。
感君行坐星岁迟。闺中宛转今若斯,谁能为报征人知。"
"宝台耸天外,玉辇步云端。日丽重阳景,风摇季月寒。
"礼乐逢明主,韬钤用老臣。恭凭神武策,远御鬼方人。
根柢虽然傍浊河,无妨终日近笙歌。
"扫尽狂胡迹,回戈望故关。相逢唯死斗,岂易得生还。
春来歌舞妾自知,秋至帘栊君不见。昔时嬴女厌世纷,