译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑹贮:保存。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
82、谦:谦逊之德。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。