译文
是友人(ren)从京城给我寄了诗来。
关闭什么(me)门使得天黑?开启什么门使得天亮?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色(se)苍茫。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
在高楼上眺望而(er)伤感,苦苦地思念着(zhuo)远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
肄:练习。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
66、章服:冠服。指官服。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑼旋:还,归。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。