译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生(sheng)(sheng)气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
草木散发香气源于天性,怎么会(hui)求观赏者攀折呢!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
其一
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。