译文
魂啊回来吧!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往(wang)浙江。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑(pu)打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅(dian),青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我一直十分(fen)谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑺轻生:不畏死亡。
摄:整理。
④ 一天:满天。
合:环绕,充满。
单衾(qīn):薄被。