译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
自古来河(he)北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。