译文
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪(lei)水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才(cai)名,我亦愿仿效之。小(xiao)云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
潭(tan)中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
没想(xiang)到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
23.爇香:点燃香。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹.冒:覆盖,照临。
犹:还,尚且。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
同: 此指同样被人称道。