译文
孤寂的行宫内院,东风吹过(guo),昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空(kong)寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
光阴似箭我(wo)好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧(ba)。
免得使(shi)我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治(zhi)的臣民。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。