译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土(tu),哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
这都(du)是战骑以一胜万的好马,展开画绢如(ru)见奔马扬起风沙。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
志在流水:心里想到河流。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
(24)损:减。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。