译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有(you)捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离(li)别后(hou),情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
复行役:指一再奔走。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(6)春温:是指春天的温暖。