译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
不要(yao)说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
茫茫的海上升起(qi)一轮明月,此时你我都在天涯共(gong)相望。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
太子和他的宾客中(zhong)知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
不必像服琼(qiong)浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
④厥路:这里指与神相通的路。
22.怦怦:忠诚的样子。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
旷:开阔;宽阔。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。