译文
男(nan)女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚(wan)霞红。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
明年百花盛开时节,你还能(neng)叼衔花草。你怎能料(liao)到房主人(ren)早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知(zhi)呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
谷穗下垂长又长。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
之:代词,指代老妇人在做的事。
240、荣华:花朵。