译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客(ke)人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一(yi)般。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
28.株治:株连惩治。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
15.熟:仔细。