译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过(guo)去一起交游的朋友,现在活着的还有多(duo)少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
(二)
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且(qie)借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发开来。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已(yi)经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留(liu)步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
忍顾:怎忍回视。
醉里:醉酒之中。
[10]北碕:北边曲岸上
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑼槛:栏杆。