译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再(zai)加上南方炎热,难以远行。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
商人重(zhong)利不重情常常轻易别离(li);上个月他去浮梁做茶叶的生意。
并不是道人过来嘲笑,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
进献先祖先妣尝,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
16、媵:读yìng。
【适】往,去。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
40.连岁:多年,接连几年。
275、终古:永久。