译文
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
从前(qian),共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷(xian)了,所以江河积水泥沙(sha)都朝东南角流去了。
这里悠闲自在清静安康。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
“魂啊回来吧!
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
⒕莲之爱,同予者何人?
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
161.皋:水边高地。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
111.秬(jù)黍:黑黍。