译文
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
山峰座座相连离天还不到一(yi)尺;枯(ku)松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
十年的岁月连回(hui)家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
登上北芒山啊,噫!
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏(shang)赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(5)障:障碍。
30.曜(yào)灵:太阳。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
好事:喜悦的事情。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿