译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐(zuo)看上升的云雾千变万化。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了(liao)窗纱。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划(hua)的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废(fei),又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
终养:养老至终
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(43)骋、驰:都是传播之意。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。